For English Version Scroll down :)Zwischenmiete in charmanter Altbauwohnung mit Terrasse (teilmöbliert) – Oktober 2025 bis November 2026Wir vermieten unsere geliebte Altbauwohnung zur Zwischenmiete, da wir Hamburg für Weiterbildungen vorübergehend verlassen.Details zur Wohnung:Lage: Langenfelder Straße, zwischen Holstenstraße, Emilienstraße und Diebsteich – mit U-Bahn, S-Bahn und Bus ideal angebundenGröße: 44 m²Zimmer: 2 Zimmer (Wohnzimmer & Schlafzimmer)Etage: Hochparterre mit direktem Zugang zur TerrasseKüche & Bad: voll ausgestattet und gepflegtHighlight: eigene Terrasse mit Blick ins Grüne – perfekt zum EntspannenMiete: 1000 € monatlich inkl. Nebenkosten(Heiz- und Stromkosten sind bis zu einem bestimmten Verbrauch inklusive – bei Mehrverbrauch erfolgt eine anteilige Nachzahlung.)Kaution: 2000 €Möblierung: Teilmöbliert (z. B. Bett, Schrank, Sofa, Tisch – Details nach Absprache)Die Wohnung eignet sich ideal für Einzelpersonen oder Paare, die Hamburg für ein Jahr erleben möchten. Sie bietet Altbau-Charme, eine zentrale Lage, eine gemütliche Atmosphäre und eine schöne Terrasse – ein echtes Zuhause auf Zeit.---Sublet in charming old building with terrace (partly furnished) – October 2025 to November 2026Were subletting our beloved apartment while were away from Hamburg for further education.Apartment Details:Location: Langenfelder Straße, between Holstenstraße, Emilienstraße and Diebsteich – excellent public transport connections (U-Bahn, S-Bahn, bus)Size: 44 sqmRooms: 2 (living room & bedroom)Floor: Elevated ground floor with direct access to the terraceKitchen & bathroom: fully equipped and well-maintainedHighlight: private terrace facing a green backyard – perfect for relaxingRent: 1000 € per month incl. utilities(Heating and electricity included up to a standard consumption – excess will be charged separately.)Deposit: 2000 €Furnishing: Partly furnished (e.g., bed, wardrobe, sofa, table – details to be discussed)Perfect for individuals or couples wanting to enjoy Hamburg for a year. The apartment combines historic charm, a central location, cozy living and a lovely terrace to make you feel at home.